klimovska: (Default)
[personal profile] klimovska

Эстафета принята от [livejournal.com profile] florentia

Больше про Бельгию.

Гент
Мой любимый город во Фландрии.  Впервые я здесь побывала в январе 2006го года. Тогда был дождь , и вся эта серая готика казалась еще серее.  Тем не менее я в этот город влюбилась с первого взгляда и когда переехала в Бельгию хотела жить только здесь, а ни в каком другом городе. Наверное, сказалось так же то, что Нико здесь учился и многие его друзья живут в Генте, что не маловажно в социальном плане.
Но и сам город  по себе очень отличается от остальных городов в Бельгии, здесь я чувствую себя дома. Он идеален: не слишком маленький, не слишком большой.  В отличие от того же пряничного и вылизанного Брюгге, в Генте видно, что в нем живут.  Где хорошо, где неопрятно, где кое-как.  В общем,  здесь душевно. 

Бельгия

До знакомства с Нико Бельгия у меня ассициировалась только с Эркюлем Пуаро и французским языком и столицей Европы.  Хотя в универе изучали историю З. Европы, и Бельгии в том числе, однако изучение останавливалось на окончании наполеоновских войн и потом была пропасть и дальше о Бельгии говорили только на курсе истории формирования ЕвроСоюза. 

Бельгию изнутри начала узнавать осенью 2005го года. Поправочка:  говоря про Бельгию, я имею в виду Фландрию, Валлонию я не очень хорошо знаю,  это как другое государство и люди там другие. Так вот, по сравнению с Голландией Бельгия кажется такой серой и неяркой во всех смыслах. Сначала это бесило. Но когда яркость и чрезмерная открытость Голландии немного надоела, закрытость и серость Бельгии стала мне в радость (хотя для кого-то это препятствие в налаживании социальных контактов с бельгийцами, но это отдельная тема).  Однако что не в радость,  это иногда реальный пофигизм бельгийцев, жуткая бюрократия (хотя, где ее нет), которая, наверное, вытекает из этого пофигизма, эта доморощенная языковая граница, диалекты,  свои правила в каждой деревне, которые плавно сказываются на степени бюрократии. В общем, степень федералзации Бельгии зашкаливает по-полной, надо немного ее понизить. 

Что мне нравится в Бельгии, так это то, что она такая мааааленькая, и все тут рядом, и она, действительно, в центре всего. Туда недалеко, сюда недалеко...  До России, конечно, чуть дальше.   

Это в целом о Бельгии, иначе можно глагольствовать об этой стране еще очень долго.
 

Голландский язык

О существовании его подозревала в связи сушествования такого государства, как Нидерланды, но как уже выше писала, то, что на этом языке говорят и в Бельгии, то есть Фландрии, стало для меня новостью, признаюсь, каюсь.  Изучать начала сразу же, как приехала в Голландию, а потом переехала в Бельгию.  Только изучение в Бельгии пошло труднее из-за наличия огромного количества диалектов во Фландрии. Услышав первый раз, как разговаривают в семье Нико, подумала, что это вообще французский.  Была шокирована тем, что нет, таки это голландский. Ну почти. Это диалект, на самом деле, западно-фламандский. Да и то, не совсем, их диалект, это диалект в диалекте..  Хотя в этом есть свой шарм. Стараюсь на все смотреть позитивно.  Для меня уже стало спортом определять, кто на каком диалекте говорит, то есть определять, кто где родился.  Правда, практивать свой правильный язык становится трудно, так как многие говорят на диалекте, и иногда ощущение, что когдя отвечаю на «правильном» языке (то есть, используя общепринятые слова, артикли и т.п.), то я бедных фламандцев оскорбляю и как-будто указываю на то, что они не знают своего собественного языка. Хотя подобное мнение существуент и активно обсуждается в СМИ.


Нико
С теперь уже мужем познакомилась в конце февраля 2004-го года в Петрозаводске.  До встречи с ним была супер-патриоткой и думала, что никогда в жизни не выйду замуж за иностранца. Даже когда начала с ним встречаться, думала, что роман закончится с его отъездом.  А потом все пошло-поехало... Нико отучился, уехал. Была пора отношений на расстоянии на полтора года. Иногда вспоминаю об этом с ужасом, иногда с ностальгией. Но повторения не хочу. Не думаю, что выдержу еще один раз. Но в конце концов летом 2006го мы воссоединились, так сказать.  

Работа

Работаю коммерческим ассистентом (или ассистенто директора по продажам в Восточную Европу) уже чуть больше двух лет.  То есть работаю, преимущественно, на русском языке. 

Так как это мой первый работы вообще, начинала с огромным энтузиазмом. Коллектив казался самым замечательным и все было замечательно первое время. Потом, как и везде на работе, наверное, началая реальная работа.  Опыт, конечно, приобретаю неоценимый, но обидно, что на данном месте этот опыт никак не поощряется и в моем случае ни о каком
promotion даже не следует думать. Положительной стороной является возможность общения с клиентами напрямую и участие в выставках и общение на нескольких языках сразу. Однако это все. Во остальном отношении работа особого удовольствия не доставляет.  Так что планирую со временем работу сменить. Вернее, уже и так меняю годок, но пока не совсем горит. Когда загорит, буду шевелиться по-лучше, наверное.  

контакт
меня можно найти не только в контакте, но и в других социальных сетях. На самом деле, как уже многие говорят, это реальное зло и времени много забирает... Но для меня контакт – это, вероятно, самый просто способ поддержания хоть какой-то остаточной связи с друзьями и семьей.  Я бы и письма не против писать, но не многие любят писать письма. Общение в контакте для многих проще. 

Друзья
Бытует мнение, что я общительный человек.  У общительного человека, наверное, должно быть много друзей. Но у меня их не так много. Много хороших знакомых. Как в России, так и в Бельгии и других странах.  Для меня в дружбе важно не то, что можно позвонить ночью и исповедаться, наоборот, с другом такого делать не стану из-за уважения к его личному времени.  В моем случае, наверное, важна эмоациональная связь: с кем-то кликает (как говорят в голландском), с  кем-то нет. Личность человека стоит на первом месте. И его взгляды и общие интересы.  У меня есть друзья, с которыми я обычно спорю, так как наши взгляды не совпадают, но мне просто интересен этот человек, обажаю эти споры.  С неинтересным мне человеком общаться не стану.  Географический фактор играет тоже некоторую роль: с кем-то хотелось бы более частого общения, но, к сожалению, не получается. Из-за этого теряется связь... but I keep saying that he/she is my friend.


Вот. Конец.
Если кто-то хочет продолжения у себя в жж, дайте знать, и я скажу, о чем писать.

 

 

Date: 2009-11-10 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] florentia.livejournal.com
да, Гент по размеру просто идеален, это точно

удивило про яркость Голландии, в каком плане?

Date: 2009-11-10 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] belmilky.livejournal.com
Это мое субъективное мнение. Голландия кажется ярче/светлее по-первых из-за наличия огромных окон на фасадах домов, и из-за людей. Голландцы, на мой взгляд, жутко открытые в социальном плане. Пожив в голландской семье поняла это изнутри:) очень любят выставлять свою жизнь напоказ. Мне очень редко удавалось побыть одной, расслабиться.. меня не могли понять, как так, что я любила сидеть в одиночестве:))
Посмотреть даже на полотна голландских художников: очень многие рисовали "через окно", как бы подглядывая, что там происходит в доме или на улице. В искусстве, если я не ошибаюсь, даже есть понятие "голландский свет" или что-то похожее... несмотря на то, что климат в Го такой же, как и в Бе, от нее не остается такого ощущения серости, как от Фландрии. Но это чисто мое имхо.

Date: 2009-11-21 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] florentia.livejournal.com
Интересно. Про то, что любят выставлять жизнь напоказ и про то, что очень открытые - согласна.

Date: 2009-11-10 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] belmilky.livejournal.com
хотя в Бельгии мне все же больше нравится:)))

Date: 2009-11-10 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] lolasol.livejournal.com
очень интересный пост для всех в целом и для меня в частности! спасиББ!
я тоже хотела бы поучавствовать в этом флэшмобе!

Date: 2009-11-10 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] belmilky.livejournal.com
пожалуйста:)
Ну вот мои отправные точки для твоих откровений:)
Родина
Германия
иммиграция
муж
учеба
кино

Date: 2009-12-08 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lolasol.livejournal.com
эх, хотелось как лучше, а получилось у меня, как всегда- что-то очень коротко, тем не менее:
http://lolasol.livejournal.com/169550.html?mode=reply

Date: 2009-12-09 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] belmilky.livejournal.com
Краткость - сестра таланта! У меня с ней проблемы..:))

Date: 2011-10-24 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] amarinus.livejournal.com
Очень интересные откровения :), муж твой, оказывается, тоже на west-vlaams разговаривает. Мой родом из Кортрейка, а твой? Я еще только учу язык и у меня вроде бы неплохо получается, но когда собирается все его семейство, я вхожу в ступор и начинаю думать, что все часы, проведенные с учителем, не принесли совершенно никакой пользы :). Когда же я научусь их понимать???

Date: 2011-10-25 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] belmilky.livejournal.com
да, мой муж из Зап.Фландрии:)) из района Westhoek: Geluveld (gemeente Zonnebeke), что недалеко от Ieper. Да, их диалект - это ножом по стеклу для меня. Но ничего, уже немного привыкла и даже почти все понимаю. Но я еще и работаю в Зап.Фландрии, так что слышу этот диалект каждый день, отсюда, наверное, понимание. Но в начале была, да, ощущение какого-то бессилия: учишь, учишь, и нафига??

Date: 2011-10-25 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] amarinus.livejournal.com
Земляки они, значит :). А ты с ним на каком языке разговариваешь?

Date: 2011-10-25 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] belmilky.livejournal.com
на всех, что знаю:)) сначала мы по-английски и русски разговаривали (он знает русский), теперь больше по-голландски и русски, английский ушел в тень, т.к. с сыном каждый говорит на своем родном:)

Profile

klimovska: (Default)
klimovska

January 2013

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 02:41 am
Powered by Dreamwidth Studios